Украинские водительские права в Германии: обмен и признание

Украинские водительские права действительны в Германии — но не бессрочно. Мы объясняем, когда необходим обмен, как проходит процедура и что нужно учесть.

Актуальная информация 2025 Пошаговое объяснение Без скрытых расходов

Признаются ли украинские права в Германии?

Да — украинские водительские права признаются в Германии и позволяют управлять автомобилем. Однако существуют важные ограничения по сроку действия.

Владельцы временной защиты (Временный защитный статус по §24 AufenthG) могут управлять автомобилем с украинскими правами в течение 6 месяцев с момента въезда в Германию. По истечении этого срока необходим обмен на немецкие права.

Разрешено без обмена

  • Первые 6 месяцев после въезда
  • Украинские права действительны и читаемы
  • Рекомендуется иметь при себе перевод

Обмен необходим

  • После 6 месяцев проживания в Германии
  • При получении немецкого ВНЖ
  • При утере или порче украинских прав
Без обмена — езда запрещена

Как обменять украинские права на немецкие?

Украина входит в список стран, с которыми Германия имеет соглашение о взаимном признании водительских прав. Это означает: сдавать теоретический и практический экзамен заново не нужно. Требуется только административная процедура обмена.

Необходимые документы

  • Украинские водительские права (оригинал)
  • Заверенный перевод прав на немецкий язык
  • Действующий паспорт или ID
  • Документ о регистрации в Германии (Meldebescheinigung)
  • Биометрическое фото
  • Взнос за выдачу (около 35–45 €)

Пошаговая процедура

  1. Записаться в местное Führerscheinstelle
  2. Подать документы лично
  3. Украинские права изымаются и отправляются на Украину
  4. Немецкие права выдаются в течение нескольких недель
  5. На время ожидания выдаётся временное разрешение
Важно: Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком (vereidigter Übersetzer) или ADAC/ÖAMTC. Простая копия или машинный перевод не принимаются.

Сколько стоит обмен прав?

РасходПримерная стоимость
Государственная пошлина (Führerscheinstelle)35 – 45 €
Заверенный перевод прав30 – 60 €
Биометрическое фото10 – 15 €
Итогоca. 75 – 120 €

Частые вопросы

Нет. Украина входит в список государств, с которыми Германия признаёт водительские права без повторной сдачи экзамена. Требуется только административный обмен.
Просроченные украинские права не могут быть обменяны напрямую. В этом случае необходимо сначала обновить права в Украине или обратиться в Führerscheinstelle за индивидуальной консультацией.
Да. На время обработки заявки Führerscheinstelle выдаёт временное разрешение на вождение (vorläufiger Nahrungsausweis), которое действует до получения немецких прав.
Не обязательно. Если у вас уже есть действующая Kfz-Versicherung, она остаётся в силе. Однако стоит уточнить у страховщика, изменится ли тариф после смены прав.
Jetzt eVB holen
Прокрутить вверх